Galerie Gilla Lörcher
Contemporary Art

One-single-artwork-show # 4 I 08.12. – 14.12.2016

Exhibitions
Artists
News
Publications
Contact


Scroll down for English version

Galerie Gilla Lörcher freut sich die vierte Ausstellung der Serie One-single-artwork-show am 08. Dezember 2016 zu präsentieren.

One-single-artwork-show #4: Susanne Jung
08. – 14. Dezember 2016
Do-Sa 13-18h und nach Vereinbarung

Das Kunstwerk:
Susanne Jung | Mogao 21, 2015, 200 x 220 cm
Tusche, Öl auf Baumwolle

Streifen – quer oder längs – in subtilen Farbabfolgen angelegt, die sich überstrahlen, verschieben in immer neuen Abwandlungen die Parameter der Wahrnehmung. Vermeintlich fest verortete Farbflächen öffnen sich nach beiden Seiten – hintergründige Tiefe trifft auf vordergründiges Leuchten und umgekehrt, Horizontale und Vertikale, Ausbreitung und Ausdehnung durchkreuzen sich. Sind diese Bilder durchsichtig oder durchscheinend, soll sich der Blick nach innen oder nach außen orientieren? Das Sehfeld ist vibrierendes Gefüge distinkter Werte und Wertigkeiten.
Daneben stehen scheinbar monochrome Farbfelder, die in sich verschwimmen. Lasuren legen sich übereinander, decken und enthüllen doch, was sie verbergen. Matt schimmernd durchleuchten sie die Fläche, in der sie wie farbige Schleier treiben. (Karin Stempel) Das Werk „Mogao 21“ ist inspiriert von den buddhistischen Höhlenmalereien in Nordwest China und wurde in der Solo-Ausstellung der Künstlerin in diesem Jahr im Museum for Contemporary Art in Urümqi gezeigt.

Susanne Jung
(Jahrgang 1964) studierte von 1994-1999 an der Hochschule der Künste Berlin und war in 2000 Meisterschülerin bei Frank Badur. In 1998 erhielt sie das NICA Stipendium (Hunter College, New York) und den Helmut-Thoma-Preis für Malerei. In 2000 wurde sie mit dem Meisterschülerpreis des Präsidenten der Hochschule der Künste Berlin und im gleichen Jahr mit dem Stipendium der Stiftung Kulturfonds (Berlin) ausgezeichnet. In 2014 erhielt sie das Residency-Stipendium in Mianyang, Sichuan (China), in 2016 eine Förderung im Rahmen des Förderprogramms "Internationaler Austausch" vom Berliner Senat und in 2016/2017 eine Katalogförderung des Kunstfonds (Bonn). Ihre Arbeiten wurden u.a. ausgestellt in: Museum for Contemporary Art Urümqi, Xinjiang, China; Vasarely Museum (Sammlung Grauwinkel), Budapest (Ungarn); Kunstverein Glückstadt; Kunsthaus Ahrenshoop; Kunsthaus Potsdam; Stiftung Münchner Künstlerhaus; Verein für aktuelle Kunst, Oberhausen; pp projects Hamburg; Projektraum Berger Straße, Frankfurt a.M.; Galerie Weißer Elefant, Berlin; Galerie Nord, Berlin; Goethe Institut San Francisco (USA); Metaphor Gallery, New York (USA); TIMES SQUARE Gallery, New York (USA); Galerie Feurstein, Feldkirch; Galerie Evelyn Drewes, Hamburg; Galerie Gilla Lörcher I Contemporary Art, Berlin.

Galerie Gilla Lörcher stellt in der Zeit vom 17.11.16 – 19.01.17 ein neues Ausstellungsformat und eine 6-teilige Serie von jeweils 1-wöchigen Ausstellungen vor.

Das Ausstellungsformat folgt den Parametern:
1 KünstlerIn, 1 Arbeit, 1 Woche.

Back to the roots. Bildbesprechung. Let´s talk about art.

Alle „One-single-artwork-show“-Termine bei Galerie Gilla Lörcher auf einen Blick:
One-single-artwork-show #1 | Opening 17 Nov at 7pm: John Cornu
One-single-artwork-show #2 | Opening 24 Nov at 7pm: Ab van Hanegem
One-single-artwork-show #3 | Opening 1 Dec at 7pm: Bettina Sellmann___until 7.12.
One-single-artwork-show #4 | Opening 8 Dec at 7pm: Susanne Jung
One-single-artwork-show #5 | Opening 15 Dec at 7pm: Iris Musolf
One-single-artwork-show #6 | Opening 12 Jan at 7pm: Ivan Liovik Ebel

Öffnungszeiten: Do-Sa 13-18 Uhr und nach Vereinbarung


English:


Galerie Gilla Lörcher is very pleased to present the 4th One-single-artwork-show on 08 December 2016.

One-single-artwork-show #4: Susanne Jung
Opening 8 Dec at 7pm
08. – 14. December 2016
Thu-Sat 1-6 pm and by appointment

The artwork:
Susanne Jung | Mogao 21, 2015
Ink, oil on canvas
200 x 220 cm

Stripes – crossways and lengthways – laid down in subtle colour sequences, glow from within, continuously shifting the parameters of perception into new variations. Apparently fixed expanses of colour open up to both sides – background depths meet foreground luminescences, and vice
versa; horizontal and vertical, diffusion and extension, intersect with each other. Are these pictures transparent or translucent, should the gaze be oriented inwards or outwards? The visual field is a vibrating structure of distinct values and weights. Alongside stand seemingly monochromatic fields that grow hazy. Glazes are layered upon one another, covering and nonetheless revealing what they obscure. Gleams shimmer faintly through the surface, floating like coloured veils. (Karin Stempel) „Mogao 21“ is inspired by buddhistic cave paintings in northwest China. The artwork has been presented at the Museum for Contemporary Art in Urümqi in 2016.

Susanne Jung (Jahrgang 1964). From 1994-1999 she studied at Hochschule der Künste Berlin and was in 2000 Meisterschülerin of Frank Badur. In 1998 she received the NICA Stipend (Hunter College, New York) and the prize Helmut-Thoma for painting. In 2000 she was awarded the Meisterschüler prize of the president of the Hochschule der Künste Berlin and in the same year with the Stipend of the Stiftung Kulturfonds, Berlin. In 2014 she received the Residency-Stipend in Mianyang, Sichuan (China), in 2016 a "International Exchange" stipend from the Berlin Senat and in 2016/2017 a cataloge stipend from Stiftung Kunstfonds (Bonn). Her work has been exposed at: Museum for Contemporary Art Urümqi, Xinjiang, China; Vasarely Museum (Collection Grauwinkel), Budapest (Ungarn); Kunstverein Glückstadt, Germany; Kunsthaus Ahrenshoop, Germany; Kunsthaus Potsdam, Germany; Stiftung Münchner Künstlerhaus, Germany; Verein für aktuelle Kunst, Oberhausen, Germany; pp projects Hamburg, Germany; Projektraum Berger Straße, Frankfurt a.M., Germany; Galerie Weißer Elefant, Berlin, Germany; Galerie Nord, Berlin, Germany; Goethe Institut San Francisco (USA); Metaphor Gallery, New York (USA); TIMES SQUARE Gallery, New York (USA); Galerie Feurstein, Feldkirch, Germany; Galerie Evelyn Drewes, Hamburg, Germany; Galerie Gilla Lörcher I Contemporary Art, Berlin, Germany.

From 17 November 2016 to 19 January 2017 Galerie Gilla Lörcher is delighted to introduce a new exhibition format and a series of 6 exhibitions that will only last one week.

The exhibition format follows the parameters:
1 artist, 1 artwork, 1 week.

Back to the roots. Bildbesprechung. Let´s talk about art.

All „One-single-artwork-show“ dates at one glance:
One-single-artwork-show #1 | Opening 17 Nov at 7pm: John Cornu
One-single-artwork-show #2 | Opening 24 Nov at 7pm: Ab van Hanegem
One-single-artwork-show #3 | Opening 1 Dec at 7pm: Bettina Sellmann___until 7 Dec
One-single-artwork-show #4 | Opening 8 Dec at 7pm: Susanne Jung
One-single-artwork-show #5 | Opening 15 Dec at 7pm: Iris Musolf
One-single-artwork-show #6 | Opening 12 Jan at 7pm: Ivan Liovik Ebel

Open: Thu-Sat 1-6 pm and by appointment


Pohlstraße 73 | 10785 Berlin
Fon: +49 (0)30 80 61 32 34
info@galerie-loercher.de